Oui ce livre est magique !
Il pose des questions essentielles
qui sortent de la bouche d'une enfant de 4 -5 ans.
J'en ai déjà parlé mais ce livre m'a marquée !
il est en quelque sorte un conte qui rappelle un peu "Le petit prince".
Il recèle un foisonnement de réflexions profondes qui viennent du cœur,
ce sont des questionnements ayant un rapport étroit sur de la théologie,
tout en s'appuyant sur des évidences mathématiques.
Alors on ne peut s'empêcher de s’interroger sur les "comment" des "pourquoi" ...
Pour les croyants il est plein de ressources et pour les non-croyants aussi !
L'histoire nous transporte dans des bouffées de chaleur humaine,
La rencontre entre Anna et Fynn est envoûtante, pétillante...
Elle nous invite dans un monde tour à tour enfantin et mature...
comme quand les jeux font grandir notre esprit d'analyses,
comme si nous obtenions tout-à-coup des réponses
..La réponse...celle qui insuffle à notre cerveau le déclic
sur la compréhension des choses si énigmatiques...
A ce moment là notre corps frisonne alors d'allégresse !
On ne peut pas rester indifférent à ce bouquin !
Lorsqu'il est fini, on y pense et repense longtemps.
Par ailleurs,
la véracité du contenu de ce livre est une totale énigme;
on ne sait pas si l'expérience de cette histoire est réelle,.
C'est tout un mystère qui enveloppe Anna et son auteur !
Mais qu'importe l'ouvrage reste beau et tout plein de tendresse !
*
Fynn est le pseudonyme de l'auteur anglais
appelé Sydney George Hopkins
Nationalité : Royaume-Uni
Né à : Poplar, Londres, le 26/03/1919
Mort à : Somerset, le 03/07/1999
On sait peu de choses sur cet écrivain, mais
pour en savoir un peu +
sur lui et son livre
clic Là
( traduit de l'anglais en français par google )
*
Les illustrations en noir et blanc viennent
de temps en temps enchanter les pages de lecture...
elles sont d'un aquarelliste nommé William Papas.
Pour en savoir mieux sur cet artiste
wikipédia clic ici et là pour son site
( traduit de l'anglais en français par google )
*
*
Le traducteur (journaliste et écrivain français) est Luc de Goustine
savoir + ici
*
Deux érudits en théologie et écrivains-poètes anglicans gallois. ,
...ont rédigé la préface d'Anna et Mister God
- Le 1ère préface (en 1974) était de Vernon Sproxton
(2 extraits de sa préface sont au bas de l'article)
- - -
- Le 2ème préface (+ récente) est de Rowan Williams
savoir + ici
*
* Un article assez complet sur toute cette histoire *
est vraiment à lire là
( traduit de l'anglais en français par google )
*
*
On l'aura compris je conseille vivement de lire "Anna et Mister God"
Précision, en anglais le titre se dit " Mister God, This Is Anna".
Bien que peu connu, de nombreux libraires ont demandé sa ré-édition.
En effet, sa date de parution était de 1974...
et donc il a été ré-édité en 2005 par l'éditeur " HarperCollins".
Sa couverture a changé de style...et il peut se trouver en livre de poche...
J'espère donc que vous pourrez découvrir un jour Fynn et Anna.
*
"... Quiconque trempe dans ses processus de pensée...(d'Anna)
tombe sous le charme de son innocence lumineuse,
de sa sagesse et de sa relation intime avec « Monsieur Dieu »..."
*
*
~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~
Le résumé
" Fynn a dix-neuf ans, il rôde dans le quartier des docks de l'East End londonien. Un soir, il découvre, assise sur une marche, une petite fille crasseuse, meurtrie et terrifiée. Il l'emmène chez lui et la confie à sa mère.
Anna a un centre d’intérêt principal dans la vie -Dieu- qu’elle appelle Mister God. À six ans, elle est théologienne, mathématicienne, philosophe, poète et jardinière....C'est un conte d’éveil philosophique...."
~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~
Extraits de la préface de Vernon Sproxton
" Il y a de bons livres, des livres indifférents et de mauvais livres.
Parmi les bons livres, certains sont honnêtes, inspirants, émouvants, prophétiques et améliorants. Mais dans ma langue il y a une autre catégorie: il y a les livres Ah ! Les livres Ah ! sont ceux qui induisent un changement fondamental dans la conscience du lecteur. Ils élargissent sa sensibilité de manière à pouvoir regarder les choses familières comme s'il les voyait et les comprenait pour la première fois.
Les livres Ah ! sont galvaniques. Ils touchent le centre nerveux de tout l'être pour que le lecteur reçoive un choc physique presque palpable. Un tremblement de perception excitée se répercute à travers la personne..."
"... il y a chez Fynn cette vulnérabilité transparente qui permet une correspondance totale et immédiate avec quiconque est prêt à jeter les préjugés au vent et à célébrer la vie comme une masse de crainte mystérieuse et joyeuse. Mais toutes les spéculations sur un scientifique ou un théologien ayant une formation et des communications imaginatives étaient assez larges. Fynn (...) n'a pas été formé comme l'un ou l'autre. Intelligent (...) et avec un appétit gargantuesque pour la connaissance, Fynn a été vite conseillé pour éviter (...) les universités et autres institutions, et ce pour la purge de la pensée traitée instituée. Certaines de ses réflexions les plus formatrices se déroulaient loin des quads et des collèges, parmi les petites rues, les entrepôts, et les canaux de l'East End.
Mais avec son travail modeste et son laboratoire de bricolage de Woolworth, il a produit une pensée à laquelle peu de doctorants se sont rapprochés. "
~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~~•~
/fdata%2F2231762%2Favatar-blog-1060950197-tmpphpBCfM3z.jpg){kind=avatar}