Le poète polonais Jan Kochanowski, donne une description
de la nuit dans son Pieśń o Sobótce. La relation de Jan Kochanowski
avec la chanson folklorique décrit quelques fois dans d'autres vers,
le vieux personnage de cette fête. Et la tradition, particulièrement
l'arrosage des anneaux de fleurs, perdure jusqu'à aujourd'hui,
les plus jeunes gardant le meilleur de cette tradition.
Tak to matki nam podały, Nos mères nous l'ont donné Samy także z drugich miały Elles l'ont aussi hérité de leurs mères A teraz ten wieczór sławny Mais maintenant voilà dans un soir glorieux Święćmy jako zwyczaj dawny Laisse-nous célébrer une antique coutume
Sans le Soleil-vie, sans le Feu-don, nous ne sommes plus.
" La musique commence là où s'arrête le pouvoir des mots."
Richard Wagner
De nombreux écrivains et poètes ont essayé de définir ce qu’est la musique. Louis Aragon en a approché le mystère
en peu de mots et en grande simplicité =
" La merveille de la musique est de n’être que mouvement
C’est comme l’eau que l’on regarde et tout y bouge vaguement
C’est comme l’âme a la dérive où se déforment les nuages
Tout demeure amorce d’un rêve et déjà c’est autre mirage
Déjà la phrase est d’autres mots et déjà son murmure a changé
Qu’elle fleurisse ou se flétrisse elle a demandé son congé
Elle a fui comme fui le temps le temps irréversible
Qui berce et leurre engendre et meurt à la fois flèche à la fois cible
A la fois le jour et la nuit le pourquoi surgi du comment
La merveille de la musique est de n’être que mouvement "