Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 23:05

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Domi
commenter cet article
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 23:04

 

 

 

«...Pour tout dire, si elles sont belles, 

c’est qu’elles produisent naturellement des mouvements justes… »

Rodin

 

 

Aquarelle inspirée des danseuses cambodgiennes

 

 

"...L’enthousiasme de Rodin va avoir plusieurs occasions de se manifester : en 1889, à l’occasion de l’Exposition Universelle, il réalise des dessins à partir du spectacle d’une troupe de danse javanaise. En 1906, le Roi du Siam, en visite à Paris, est accompagné d’une troupe de danseuses cambodgiennes, que Rodin suit jusqu’à Marseille, et dont il réalise une cinquantaine d’aquarelles sur le vif,

notamment des études de mouvements de mains..."

 

~

 

"...Ce désir de saisir les mouvements de l’âme à travers ceux du corps explique l’engouement de Rodin pour la danse, qui constitue l’une des sources majeures de son inspiration, et qu’il préfère à la séance de pose traditionnelle. Toutefois, à la différence d’un artiste comme Degas, Rodin ne s’intéresse pas aux ballets classiques, et leur préfère les expérimentations de Loïe Fuller, Isadora Duncan, Nijinski et les Ballets Russes, qui libèrent la danse de ses artifices et conventions et conquièrent une liberté nouvelle..."

 

 

*

 

Repost 0
Published by Domi
commenter cet article
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 23:03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Domi
commenter cet article
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 23:03

 

 

 

 

 

"Desafinado" (désaccordé)

en savoir + sur la chanson ici

 

 

 

 

 

Se você disser que eu desafino amor
Si tu dis que je chante faux, mon amour

 

Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Sache que cela provoque en moi une immense peine

 

Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Seuls les privilégiés ont une oreille comme la tienne

 

Eu possuo apenas o que Deus me deu
Je possède seulement ce que Dieu m'a donné

 

Se você insiste em classificar
Si tu insistes pour classifier

 

Meu comportamento de anti-musical
Mon comportement comme antimusical

 

Eu mesmo mentindo devo argumentar
Moi-même dois mentir en soutenant

 

Que isto é bossa-nova, isto é muito natural
Que cela est la bossa-nova, ce qui est très naturel

 

O que você não sabe nem sequer pressente
Que tu ne sais pas, ni même ne pressens

 

É que os desafinados também têm um coração
Que ceux qui jouent faux ont tout de même un cœur

 

Fotografei você na minha Roleiflex
J'ai pris une photo de toi avec ma Rolleiflex

 

Revelou-se a sua enorme ingratidão
Qui a révélé ton énorme ingratitude

 

Só não poderá falar assim do meu amor
Tu ne peux parler ainsi de mon amour

 

Este é o maior que você pode encontrar, viu ?
C'est le plus grand que tu puisses rencontrer , vois-tu ?

 

Você com sua música esqueceu o principal
Toi avec ta musique tu as oublié le principal

 

Que no peito dos desafinados
Que dans la poitrine de ceux qui jouent faux

 

No fundo do peito bate calado
Au fond de leur poitrine bat silencieusement

 

Que no peito dos desafinados,
Au fond de la poitrine de ceux qui chantent faux

 

Também bate um coração
Bat quand même un cœur

 

 

Repost 0
Published by Domi
commenter cet article
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 23:01

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Domi
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Domi
  • Le blog de Domi
  • : idées, pensées, images, humour, avis,...en vrac. Petits jeux et trouvailles de toutes sortes.
  • Contact

" Prendre son temps sans temps "

Recherche

Pages