Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 mars 2014 3 12 /03 /mars /2014 00:03


Ecouter au moins (à défaut de tout l'album)
5. "Van Den Budenmayer; Concerto en mi mineur" ! Quelle voix !

 

 

Repost 0
Published by Domi - dans musique
commenter cet article
12 mars 2014 3 12 /03 /mars /2014 00:02



Couverture Nouvelles Orientales

 

 

J'aime beaucoup beaucoup cette écrivain qu'est Marguerite Yourcenar !

Outre le fait qu'elle ait été la 1ère femme à entrer dans l'Académie Française des Lettres,

elle exprime avec un immense talent et en peu de mots, précis,  les valeurs essentielles de la vie,

tels que l'amour ou la haine, l'amitié, la vie et la mort, l'art et la beauté...et  toujours dans des histoires

qui allient l'imaginaire avec les bases solides de l'histoire avec un grand "H".

Sa verve se construit dans un langage en respect incessant avec notre belle langue française !

Ce qui reste fort agréable et si important à la lecture de ses nombreuse oeuvres littéraires.

 

 

 "Nouvelles Orientales"

(1938)

Le recueil est court mais intense, profond !

Neuf légendes y sont racontées,

et la plupart sont un trésor d'authenticité.

Même si elles ont été remaniées librement,

on y ressent tout le pouvoir des sens,

ceux de l'humain, de la poésie,

et le charme oriental transmet ainsi

la saveur de l'ailleurs...

 

Titres des 9 légendes :

(cliquer dessus pour lire leur résumé) 

1. Comment Wang-Fô fut sauvé  2. Le sourire de Marko

3. Le lait de la mort  4. Le dernier amour du prince Genghi

5. L’homme qui a aimé les Néréides

6. Notre-Dame-des-Hirondelles  7. La veuve Aphrodissia

8. Kâli décapitée  9. La tristesse de Cornélius Berg

 

A ces 9 titres s'ajoute :

- (10.) La fin de Marko Kaliévitch :

Ici, la mort du héros est évoquée, dans un extrait de ballade serbe.

La nouvelle a été rédigée en 1978 et fut ajoutée ensuite.

En fait, cette 10ème fable ne figurait pas dans la première édition.

 

 

 

Repost 0
Published by Domi - dans Livre
commenter cet article
12 mars 2014 3 12 /03 /mars /2014 00:01

 

 

" Foin de billevesées  ! "

 

"foin"

Ormis le mot d'usage que l'on connaît, c'est-à-dire

de l'herbe séchée destinée à nourrir du bétail , "Foin" est aussi

une marque de dédain.

 

"billevesée"

Ce mot ayant pour synonymes :

baliverne, fantaisie, faribole, sornette, chimère...

les "billevesées" sont en somme des paroles, des choses frivoles.

Dans l'ancien français "billevesée" vient de "billevese" :

c'est-à-dire se décomposant en "beille" (boyau)

et "vese"soit"veser"(verser)

 

Ainsi donc l'expression "foin de billevesées" signifie

"Au mépris des sottises, au mépris de la fantaisie"

Dans un langage courant, aujourd'hui, nous disons

plus facilement "trêve de plaisanteries", mais la nuance

est tout de même un peu différente...

 

Apprenons que "Billevese" désigne une cornemuse !!

...une outre pleine d'air...

Le mot s'utilise au pluriel : billevesées

 

Molière utilisait le terme de billevesées (au pluriel) notamment

dans son oeuvre "Les femmes savantes". Rabelais quant à lui,

parlait de "billes vezées" en deux mots, toujours en rapport

avec le boyau soufflé, donc rempli d'air. la vèze  est aujourd'hui

l'autre nom de la cornemuse bladerpipe , les acadiens l'

écrivent aussi "vèze" parfois écrit "vesse".

 

jardin_eb-019.gif  

 

 

 

Repost 0
Published by Domi - dans Divers
commenter cet article
9 mars 2014 7 09 /03 /mars /2014 00:05

 

 

 

 

 

        

Repost 0
Published by Domi - dans gif
commenter cet article
9 mars 2014 7 09 /03 /mars /2014 00:04



"Woman"

Woman, I can hardly express,
My mixed emotions at my thoughtlessness,
After all, I'm forever in your debt,

And woman, I would try to express,
My inner feelings and thankfulness,
For showing me, the meaning of success.

Ooh, well well (bis)

Woman, I know you understand,
The little child, inside the man,
Please remember, my life is in your hands,

And woman, hold me close to your heart,
However distant, don't keep us apart,
After all, It is written in the stars.

Ooh, well well (bis)

Woman, Please let me explain,
I've never meant to cause you sorrow or pain,
So let me tell you, again and again and again...

I love you, yeah yeah,
Now and forever,
I love you, yeah yeah,
Now and forever...

-----

---

-

-----
---
-
"Femme"
Femme je peux à peine exprimer
ces émotions confuses que je ressens
à cause de ma légèreté
après tout je te suis redevable à tout jamais
et femme je veux essayer de t'exprimer
mes sentiments intérieurs ainsi que mes remerciements
pour m'avoir montré la signification du succès

et bien

Femme je sais que tu comprends
ce petit enfant qui se cache en cet homme
s'il te plait n'oublie pas que ma vie repose entre tes mains
et femme serre moi fort tout contre ton coeur
quelque soit la distance, fais en sorte
que nous ne soyons jamais séparés
après tout c'est écrit dans les étoiles

et bien

Femme s'il te plait laisse moi t'expliquer
je n'ai jamais voulu te faire de la peine
ni même te faire souffrir
alors laiise moi te répeter encore et encoe et encore
je t'aime aujourd'hui et à tout jamais
---
-
Repost 0
Published by Domi - dans chanson
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Domi
  • Le blog de Domi
  • : idées, pensées, images, humour, avis,...en vrac. Petits jeux et trouvailles de toutes sortes.
  • Contact

" Prendre son temps sans temps "

Recherche

Pages