Boléro cubain, écrit par le cubain Osvaldo Farrés en 1947
Quizás, Quizás, Quizás
(Peut-être, Peut-être, Peut-être)
Siempre que te pregunto
Je te demande toujours
Que, cuándo, cómo y dónde
Où, comment et quand
Tú siempre me respondes
Tu me dis toujours
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
[Verse 1] :
[Couplet 1] :
Y así pasan los días
Les jours s'écoulent aisni
Y yo, desesperando
Et je désespère
Y tú, tú contestando
Et toi, toi tu réponds toujours
Quizás, quizás, quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
[Verse 2] :
[Couplet 2] :
Estás perdiendo el tiempo
Tu gaspilles le temps
Pensando, pensando
En pensant, pensant
Por lo que más tú quieras
A ce que tu veux en plus
Hasta cuándo ? Hasta cuándo ?
Jusqu'à quand ? Jusqu'à quand ?
/fdata%2F2231762%2Favatar-blog-1060950197-tmpphpBCfM3z.jpg){kind=avatar}