idées, pensées, images, humour, avis,...en vrac. Petits jeux et trouvailles de toutes sortes.
Par Domi
Christophe Alévèque avait chanté à voix forte "Bella Ciao" !
lors de la cérémonie de soutien à Charlie Hebdo, ce qui m'a donnée l'envie
de me pencher à nouveau sur ce chant et son historique...
Le chant 'Bella Ciao" est issu d'un chant populaire
du temps où les "mondine" travaillaient dur dans les rizières du nord de l'Italie.
Une mondina (au pluriel : mondine) est l'ouvrière saisonnière
qui enlevait les mauvaises herbes et repiquait les plants de riz,
ce dans la plaine padane entre la fin du XIXème et la moitié du XXème siècle.
Clic ici pour en savoir +
Depuis, sur l'air de la chanson traditionnelle des "mondine"
les paroles ont été écrites pour la lutte antifasciste.
Clic là pour en savoir +
et découvrir les paroles originales et traduites des 2 versions !
Ci-dessous l'interprétation de Giogio Gaber
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog
/http%3A%2F%2Fpetitemimine.p.e.pic.centerblog.net%2Fglyupdic.gif)
/idata%2F2231762%2Fimages%2Fetoile-20scinct.gif)
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FbF1UHQGJwzc%2F0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FwsWny6nOqqE%2F0.jpg)