Les jardins flottants de "Xochimilco"

  Tout d'abord sachons que...

les jardins flottants de Xochimilco sont le vestige témoin

d'une époque lointaine dans l'histoire du Mexique...

celle de la construction de Tenochtitlan l'actuelle capitale Mexico.

La traduction de "Xochimilco est "Jardin de fleurs" et donc cette appellation évoque aussi

et sans équivoque, l'histoire importante de la guerre aztèque = "la guerre fleurie".

La "guerre fleurie" était régulièrement dirigée dans le but majeur de sacifier les perdants.

  En fait, cette guerre était un genre de sport,

pour familiariser les jeunes au combat. Une règle du jeu était d'empoigner l'adversaire

par une touffe de cheveux, mèche liée sur leur crâne telle une queue de cheval, appelée "Temillolt"

(même coiffe portée par les guerriers sur le gif ci-dessus)

Les jardins de fleurs, ou chinampas

Barques multicolores à fond plat (trajinera)

À l'époque les Aztèques avaient construit sur la lagune du lac de Texcoco

tout un réseau de canaux arrivant jusqu'au cœur même de Mexico.  

Ces canaux, à la fois d'eau douce et d'eau salée,

 étaient le principal moyen d'acheminement de toutes sortes de marchandises.

Sur la lagune deTexcoco, le réseau d'irrigation des canaux enserrait des îlots éparses,

ceux-ci étaient constitués d'un mélange de terre, de paille et de cendre,

ainsi que de brisures de coquilles d'huîtres...